Time Will Tell

Time Will Tell

Lyrics Bob Marley

Mm-mm-mm-mm-mm-hm! Ooh-oo-oo-oo-er. Mm-mm-mm

Jah would never give the power to a baldhead

Run come crucify the Dread

Time alone - oh, time will tell

Think you're in heaven, but ya living in hell

Think you're in heaven, but ya living in hell

Think you're in heaven, but ya living in hell

Time alone - oh, time will tell

Ya think you're in heaven, but ya living in hell

Back them up; oh, not the brothers

But the ones who sets 'em up

Time alone - oh, time will tell

Think you're in heaven, but ya living in hell

Think you're in heaven, but ya living in hell

Think you're in heaven, but ya living in hell

Time alone - oh, time will tell

Ya think you're in heaven, but ya living in hell

Mm-mm. Mm-mm.

Oh, ma ...................

Oh, ma ...................

Oh, ma children are cryin'

Oh, children, weep no more!

Oh, ma sycamore tree, saw the freedom tree

All you ... have spoke

Oh, children, weep no more

Weep no more: children, weep no more!

Jah would never give the power to a baldhead

Run come crucify the Dread

Time alone - oh, time will tell

Think you're in heaven, but ya living in hell

Think you're in heaven, but ya living in hell

Think you're in heaven, but ya living in hell

Time alone - oh, time will tell

Think you're in heaven, but ya living in hell

時は予言する

詩　ボブ・マーリィ

う～う、う～

む～む

ジャーは、はげ頭に力を与えない

やつらは、やって来て、魂を虐げる

時だけが予言する

天国にいると思っても、本当は地獄にいるのさ

天国にいると思っても、本当は地獄にいるのさ

天国にいると思っても、本当は地獄にいるのさ

時だけが予言する

天国にいると思っても、本当は地獄にいるのさ

やつらを追い返せ、やつらは兄弟じゃないさ

でも、やつらをアップさせている者共がいる

時だけが予言する

天国にいると思っても、本当は地獄にいるのさ

天国にいると思っても、本当は地獄にいるのさ

天国にいると思っても、本当は地獄にいるのさ

時だけが予言する

天国にいると思っても、本当は地獄にいるのさ

む～む

お～、母よ

お～、母よ

子供らは泣いている

子供らよ、もう泣くな！

お～、イチジクよ、自由の木を見た

みなは語っている

子供らよ、もう泣くな

もう泣くな、子供らよ、もう泣くな

ジャーは、はげ頭に力を与えない

やつらは、やって来て、魂を虐げる

時だけが予言する

天国にいると思っても、本当は地獄にいるのさ

天国にいると思っても、本当は地獄にいるのさ

天国にいると思っても、本当は地獄にいるのさ

時だけが予言する

天国にいると思っても、本当は地獄にいるのさ

訳　あ洋介！＆マリ

Illustration イラストレーション
Mari マリ

From Shimokitazawa Harbour on Feb 26,2007